Somministrazione di lavoro per l’industria: impiegare personale qualificato in modo flessibile

Ti servono, per una revisione, un montaggio o un progetto industriale, ulteriori figure qualificate senza aumentare in modo permanente l’organico? Con la somministrazione di lavoro puoi impiegare per un periodo limitato fabbri, saldatori e montatori nella tua azienda.

KRAPS non è un semplice fornitore di servizi di personale. Siamo noi stessi un’azienda di produzione di apparecchiature industriali e operiamo anche nel settore del montaggio industriale. Questo ci permette di valutare i requisiti tecnici nella pratica e di verificare concretamente le competenze del personale.

Un curriculum o un certificato, da soli, dicono poco su quanto una figura qualificata sia davvero adatta al compito previsto. Per questo, nella selezione consideriamo non solo le qualifiche “su carta”, ma anche l’esperienza pratica. Così ottieni collaboratori idonei per l’impiego specifico, inclusa la documentazione aziendale rilevante.

In uso presso

Somministrazione di lavoro: definizione

Nella somministrazione di lavoro si distinguono somministratore, utilizzatore e lavoratore somministrato.

  • Lavoratore somministrato: dipendente che viene assegnato per un periodo limitato a un’azienda per svolgere un’attività lavorativa.

  • Somministratore: mette a disposizione il lavoratore somministrato.

  • Utilizzatore: ha bisogno temporaneamente di lavoratori somministrati qualificati, ad es. per una revisione.

Il dipendente è e resta assunto per tutto il periodo dal somministratore, ma durante l’impiego viene inserito nell’organizzazione del lavoro dell’utilizzatore e riceve lì le istruzioni tecniche.

I termini somministrazione di lavoro, lavoro temporaneo e lavoro interinale vengono spesso usati come sinonimi. La base giuridica è la legge tedesca sulla somministrazione di lavoro (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz), in breve AÜG. È importante distinguere questo modello dal contratto d’opera. Nella somministrazione di lavoro viene messa a disposizione forza lavoro per un determinato periodo, mentre nel contratto d’opera è centrale un risultato di lavoro concordato in modo specifico.

Somministrazione di lavoro: definizione

Nella somministrazione di lavoro si distinguono somministratore, utilizzatore e lavoratore somministrato.

  • Lavoratore somministrato: dipendente che viene assegnato per un periodo limitato a un’azienda per svolgere un’attività lavorativa.

  • Somministratore: mette a disposizione il lavoratore somministrato.

  • Utilizzatore: ha bisogno temporaneamente di lavoratori somministrati qualificati, ad es. per una revisione.

Il dipendente è e resta assunto per tutto il periodo dal somministratore, ma durante l’impiego viene inserito nell’organizzazione del lavoro dell’utilizzatore e riceve lì le istruzioni tecniche.

I termini somministrazione di lavoro, lavoro temporaneo e lavoro interinale vengono spesso usati come sinonimi. La base giuridica è la legge tedesca sulla somministrazione di lavoro (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz), in breve AÜG. È importante distinguere questo modello dal contratto d’opera. Nella somministrazione di lavoro viene messa a disposizione forza lavoro per un determinato periodo, mentre nel contratto d’opera è centrale un risultato di lavoro concordato in modo specifico.

Competenza tecnica nella selezione del personale qualificato

Un certificato mostra quali qualifiche possiede un dipendente. Tuttavia, da questo si può dedurre solo in parte se, nella pratica, se la cava con materiale, posizione di lavoro e condizioni in cantiere.

Per questo non ci basiamo solo sulla documentazione. Nella nostra produzione interna valutiamo con precisione cosa sanno fare le nuove figure qualificate e possiamo assegnarle a diversi incarichi in base alle loro competenze. I certificati esistenti vengono verificati internamente da un responsabile della supervisione saldatura. Se una qualifica è scaduta, può essere rinnovata direttamente, se necessario.

Su questo puoi contare con KRAPS:

  • montaggio industriale dal 1967
  • produzione interna per la verifica pratica del personale qualificato
  • autorizzazione a tempo indeterminato alla somministrazione di lavoro
  • personale qualificato assunto a tempo indeterminato
  • qualificazione e ricertificazione
  • documentazione aziendale rilevante già con la prima offerta
  • referenti personali
  • ufficio pianificazione reperibile 24/7 – anche la sera, nei weekend e nei giorni festivi

Stai cercando personale per il montaggio?

Allora contattaci pure. Il nostro personale può essere impiegato in tutta la Germania.

"*" indica i campi obbligatori

Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

Please prove you are human by selecting the bandiera.Please prove you are human by selecting the bandiera.

“Per noi Kraps è un partner su cui possiamo davvero contare. Anche quando serve fare in fretta, riceviamo supporto senza troppi giri. Apprezziamo molto proprio questa concretezza e affidabilità.“
Christian Busch (socio amministratore)

“Con Kraps abbiamo un partner che consegna risultati – senza lunghi giri di coordinamento e anche quando serve in tempi stretti. Questa affidabilità e orientamento al cliente rendono la collaborazione semplice e ci permettono di essere operativi verso i nostri clienti.”
Maik Flohr (socio amministratore)

Chi è responsabile di cosa nella somministrazione di lavoro?

In ogni somministrazione di lavoro collaborano tre parti: somministratore, utilizzatore e lavoratore somministrato. I compiti sono chiaramente ripartiti:

Il somministratore resta il datore di lavoro

  • Anche se i dipendenti operano in sedi diverse per aziende differenti, KRAPS resta il datore di lavoro. Stipuliamo il contratto di lavoro, paghiamo la retribuzione e versiamo i relativi contributi previdenziali. Inoltre ci occupiamo delle visite di medicina del lavoro necessarie e della documentazione di qualifiche e abilitazioni disponibili.

Il dipendente resta assunto presso KRAPS

  • Il dipendente lavora presso il cliente per il periodo concordato, ma resta impiegato da KRAPS. Il contratto di lavoro continua a essere con noi.

L’utilizzatore gestisce il lavoro sul posto

  • Durante l’impiego, il potere direttivo tecnico è in capo al cliente. Il responsabile di cantiere o di progetto stabilisce quali lavori devono essere eseguiti.

    Anche l’istruzione sulla sicurezza nel luogo specifico di impiego, così come l’organizzazione di sicurezza sul lavoro, pause e orari di lavoro in loco, sono a carico dell’utilizzatore.

I nostri clienti

La nostra base clienti comprende aziende rinomate di diversi settori, tra cui centrali a carbone, centrali a gas, impianti di incenerimento rifiuti, poli chimici, raffinerie, municipalizzate e altri impianti di produzione energetica. Inoltre, tra i nostri stimati clienti rientrano anche fornitori di servizi e aziende di produzione (subappaltatori).

Ogni anno raggiungiamo circa 120.000 ore di impiego.
Dal 1967 sono oltre 5.000.000 di ore!

“Da oltre 30 anni Kraps è per noi un partner sempre reperibile, competente e affidabile! Siamo felici di proseguire una collaborazione piacevole e di successo.“
Jürgen Groß (responsabile montaggio)

“Collaboriamo da alcuni anni con Kraps nella somministrazione di lavoro e siamo molto soddisfatti. Affidabili, corretti e senza complicazioni: esattamente come lo si desidera. Quando serve qualcosa, funziona e basta.“
Anett Neitzsch (Head of Branch Office Leipzig)

18 mesi ed Equal Pay: regole importanti per le aziende utilizzatrici

La somministrazione di lavoro è regolata per legge. Due scadenze sono particolarmente importanti per le aziende.

1: La durata massima di assegnazione è, in linea di principio, di 18 mesi

In linea di principio, lo stesso lavoratore somministrato può essere impiegato presso lo stesso utilizzatore per un massimo di 18 mesi consecutivi. I contratti collettivi del settore di impiego possono prevedere, a determinate condizioni, una diversa durata massima.

Se si supera la durata massima consentita, per legge può instaurarsi un rapporto di lavoro con l’utilizzatore.

Per questo, in KRAPS documentiamo il primo giorno di impiego e teniamo sotto controllo le scadenze. Quando un incarico si avvicina alla durata consentita, avvisiamo il cliente in modo proattivo e per tempo e troviamo un’alternativa.

2: Equal Pay: in linea di principio dopo nove mesi

Per i lavoratori somministrati vale il principio legale di parità di trattamento. Per la retribuzione, in linea di principio, un contratto collettivo può prevedere una deroga per i primi nove mesi di somministrazione. A determinate condizioni contrattuali è possibile un avvicinamento graduale più lungo.

Per una retribuzione corretta, abbiamo quindi bisogno delle informazioni rilevanti dell’azienda utilizzatrice. Possono includere paga oraria, indennità, regole sugli straordinari, nonché tredicesima e quattordicesima.

Perché la scelta del somministratore è importante anche per l’utilizzatore

Chi utilizza la somministrazione di lavoro non dovrebbe verificare solo qualifiche e disponibilità del personale. Sono rilevanti anche i requisiti legali e organizzativi del somministratore.

Autorizzazione mancante

  • Per la somministrazione di lavoro è generalmente necessaria un’autorizzazione dell’Agenzia Federale per l’Impiego tedesca. Se manca, i relativi contratti sono in linea di principio nulli. Di conseguenza, per legge può instaurarsi un rapporto di lavoro tra lavoratore somministrato e utilizzatore. Per questo, un’autorizzazione valida alla somministrazione di lavoro è tra le prime evidenze che dovresti verificare prima di avviare una collaborazione.

Contributi previdenziali non versati

  • Anche per i contributi previdenziali l’utilizzatore sostiene un rischio finanziario. Se il somministratore non adempie ai propri obblighi di pagamento, l’utilizzatore può esserne chiamato a rispondere. La legge prevede per l’utilizzatore una responsabilità come fideiussore solidale. Per questo, le attestazioni aggiornate rientrano tra i documenti che mettiamo a disposizione dei nostri clienti fin dall’inizio.

Errori nell’Equal Pay

  • Se la retribuzione prevista non viene pagata correttamente, possono sorgere richieste di conguaglio. Per questo KRAPS richiede al cliente le informazioni retributive necessarie e le considera nella retribuzione dei dipendenti.

Autorizzazione a tempo indeterminato alla somministrazione di lavoro come prova di esperienza pluriennale

Un’autorizzazione alla somministrazione di lavoro viene inizialmente rilasciata a tempo determinato. Se un’azienda ha svolto somministrazione di lavoro in modo legittimo per tre anni consecutivi, può richiedere un’autorizzazione a tempo indeterminato. KRAPS dispone di tale autorizzazione da decenni.

Tuttavia, i controlli non finiscono qui. L’Agenzia Federale per l’Impiego verifica regolarmente il rispetto dei requisiti di legge. Possono essere controllate anche singole buste paga. Se, ad esempio, un dipendente ha lavorato 160 ore, deve essere tracciabile che tali ore siano state retribuite correttamente. Anche indennità di trasferta e distanze percorse possono rientrare nella verifica.

L’autorizzazione a tempo indeterminato non sostituisce la verifica autonoma di un somministratore. Mostra però che un’azienda ha già svolto somministrazione di lavoro in modo legittimo per molti anni.

In KRAPS vale: pratica, non carta. Questo riguarda non solo le figure qualificate, che possono dimostrare le proprie capacità nella nostra produzione prima dell’impiego, ma anche l’azienda stessa. Dal 1967 KRAPS opera nel montaggio industriale ed è da decenni sottoposta a controlli regolari da parte degli enti competenti.

“Siamo sottoposti a controlli regolari da decenni. Per noi è una prova più forte di qualsiasi promessa.”

Constantin Zimmek, amministratore delegato KRAPS

Personale qualificato con la documentazione adeguata

KRAPS mette a disposizione personale qualificato per montaggio industriale, costruzione di impianti e revisioni. A seconda dell’attività, vengono impiegate, tra le altre, le seguenti qualifiche:

  • fabbri
  • saldatori TIG
  • saldatori MAG
  • fabbri-saldatori

Il nostro personale qualificato lavora, ad esempio, in centrali elettriche, raffinerie, impianti chimici, aziende di costruzione di apparecchiature, nonché impianti di incenerimento rifiuti e fanghi di depurazione.

La trasparenza parte dai documenti. Per questo, con KRAPS ricevi già con la prima offerta la documentazione aziendale rilevante:

  • autorizzazione alla somministrazione di lavoro
  • certificazione dell’Agenzia delle Entrate
  • certificati di regolarità delle casse malattia
  • attestazione dell’ente assicurativo contro gli infortuni sul lavoro
  • visura camerale aggiornata
  • attestazione dell’assicurazione di responsabilità civile
  • certificato SCC

Su richiesta, mettiamo a disposizione anche documenti personali adeguati al singolo impiego, ad esempio:

  • certificati di saldatura
  • abilitazione per piattaforme di lavoro elevabili
  • patentino per carrelli elevatori
  • patentino per gru
  • attestato di primo soccorso
  • formazione sulle flange
  • attestazioni di visite di medicina del lavoro
  • qualifica professionale

Quali documenti sono necessari per il tuo cantiere lo definiamo prima dell’impiego.

Come funziona la somministrazione di lavoro con KRAPS

Dalla richiesta all’impiego, manteniamo il processo il più semplice possibile.

1. Descrivi l’impiego

Chiariamo quali lavori sono previsti, quale qualifica serve, dove si svolge l’impiego e per quanto tempo ti occorre supporto.

2. Verifichiamo il personale qualificato adatto

Il nostro ufficio pianificazione confronta i requisiti con le qualifiche e l’esperienza pratica dei nostri dipendenti.

3. Ricevi offerta e documentazione

Con la nostra offerta ricevi la documentazione aziendale rilevante. Su richiesta, oppure in base ai requisiti dell’impiego, mettiamo a disposizione la documentazione personale.

4. Prepariamo l’impiego

Il dipendente riceve le informazioni necessarie su cantiere, referente, inizio lavori e requisiti organizzativi.

5. Restiamo reperibili

Anche durante l’impiego hai un referente fisso. Il nostro ufficio pianificazione è reperibile 24/7, anche se una domanda o un problema si presenta fuori dai classici orari d’ufficio.

Personale qualificato per il tuo prossimo impiego

Ti serve supporto per una revisione, un montaggio o un impiego di personale a breve termine? Allora indicaci i lavori previsti e le qualifiche necessarie.

Confrontiamo il fabbisogno con il nostro personale qualificato disponibile e poi ti inviamo l’offerta più adatta, inclusa la documentazione aziendale rilevante.

“Da molti anni lavoriamo con Kraps. I collaboratori sono praticamente sempre reperibili, anche con poco preavviso o nel weekend, e trovano sempre una soluzione. Questa flessibilità e il team forte ci aiutano tantissimo nella quotidianità.“
Thomas Meyer (responsabile produzione)

Domande frequenti sulla somministrazione di lavoro

Cosa significa somministrazione di lavoro?

Nella somministrazione di lavoro, un somministratore mette a disposizione per un periodo limitato i propri dipendenti a un’altra azienda. Il dipendente resta assunto presso il somministratore, ma durante l’impiego lavora sotto il potere direttivo tecnico dell’utilizzatore.

Qual è la differenza tra somministrazione di lavoro e lavoro temporaneo?

Somministrazione di lavoro, lavoro temporaneo e lavoro interinale vengono usati per lo stesso modello di impiego. “Somministrazione di lavoro” è il termine previsto dalla legge.

Chi è il datore di lavoro nella somministrazione di lavoro?

Il datore di lavoro resta il somministratore. Stipula il contratto di lavoro, paga la retribuzione e si assume i relativi obblighi del datore di lavoro. L’utilizzatore impartisce le istruzioni tecniche durante l’impiego.

Per quanto tempo un lavoratore somministrato può essere impiegato presso la stessa azienda?

La durata massima prevista dalla legge è, in linea di principio, di 18 mesi consecutivi presso lo stesso utilizzatore. I contratti collettivi possono prevedere deroghe a determinate condizioni.

Quali documenti dovrebbe presentare un somministratore?

Tra i principali documenti aziendali rientrano soprattutto un’autorizzazione valida alla somministrazione di lavoro e attestazioni aggiornate di Agenzia delle Entrate, casse malattia ed ente assicurativo contro gli infortuni sul lavoro. Quali certificati personali o attestazioni di visite mediche siano necessari dipende dal singolo impiego.